Он прошел еще немного от дома родственников, сел на тротуар, осмотрелся — никого не было. Юноша достал из рукава палочку и взмахнул ею. Через несколько секунд появился автобус — Ночной рыцарь.

— Куда вам?— спросил кондуктор.

— Дырявый Котел! — уверенно ответил Гарри.

Уже темнело. Гарри лег на кровать в автобусе и заснул. Разбудил его кондуктор. Парень нехотя вышел из автобуса, двинулся в таверну. Там он снял комнату на ночь. Как только парень дошел до постели, то плюхнулся на нее прямо в одежде. Проснулся он днем — на улице светило солнце, в общем, прекрасный день. Поттер быстро умылся и пошел в банк Гринготс, ему надо было снять немного денег для покупок.

— Я ведь обещал Дурслям вернуться еще вчера! Ну да ладно, они, наверное, и не волнуются!— с этими словами он уже приблизился к банку, вошел в него, подошел к одному из гоблинов....